CATALÀ: EXPRESSIONS TEMPORALS (Segona part)
CASTELLANO: EXPRESIONES TEMPORALES (Segunda parte)
FRANÇAIS: EXPRESSIONS AU SUJET DU TEMPS (Deuxième part)
ENGLISH: TIME EXPRESSIONS (Part two)
1. CATALÀ: El dinar se serveix a les dues. El sopar és a dos quarts de nou.
CASTELLANO: La comida se sirve a las dos. La cena es a las ocho y media.
FRANÇAIS: Le déjeuner sera servi à deux heures. Le dîner sera à huit heures et demie.
ENGLISH: Lunch is served at two. Dinner is served at half past eight.
2. CATALÀ: Quin temps dura? Cinc hores.
CASTELLANO: ¿Cuánto tiempo dura? Cinco horas.
FRANÇAIS: Combien dure-t-il? Cinq heures.
ENGLISH: How long does it take? Five hours.
3. CATALÀ: Quin temps falta? Tres setmanes.
CASTELLANO: ¿Cuánto tiempo falta? Tres semanas.
FRANÇAIS: Combien de temps manque-t-il? Trois semaines.
ENGLISH: How long is it before that? Three weeks.
4. CATALÀ: Quin temps trigarà a tornar? Al voltant d’una hora.
CASTELLANO: ¿Cuánto tiempo tardará en volver? Aproximadamente una hora.
FRANÇAIS: Il/Elle sera combien de temps à revenir? Presqu’une heure.
ENGLISH: When will he/she be back? He / She will be back in about an hour.
5. CATALÀ: Fa tres setmanes. Des de fa set setmanes.
CASTELLANO: Hace tres semanas. Desde hace siete semanas.
FRANÇAIS: Il y a trois semaines. Depuis sept semaines.
ENGLISH: Three weeks ago. For seven weeks.
6. CATALÀ: Abans de dues hores. Després de quatre dies.
CASTELLANO: Antes de dos horas. Después de cuatro días.
FRANÇAIS: Avant deux heures. Après quatre jours.
ENGLISH: Less than two hours. In four days time.
7. CATALÀ: A un quart de deu. Al voltant de les set i vint.
CASTELLANO: A las nueve y cuarto. Sobre las siete y veinte.
FRANÇAIS: A neuf heures et quart. Vers sept heures vingt.
ENGLISH: At a quarter past nine. At about twenty past seven.
8. CATALÀ: Tinc molt de temps. Tinc poc temps. No tinc temps.
CASTELLANO: Tengo mucho tiempo. Tengo poco tiempo. No tengo tiempo.
FRANÇAIS: J’ai beaucoup de temps. J’ai peu de temps. Je n’ai pas le temps.
ENGLISH: I have plenty of time. I don’t have much time. I don’t have time.
Adaptat de: / Adaptado de: / Adapté de: / Adapted from: A l’abast
Comentaris
2 respostes a «Bàsic 11 – CATALÀ: EXPRESSIONS TEMPORALS (Segona part)»
[…] – BÀSIC 3 – BÀSIC 4 – BÀSIC 5 – BÀSIC 6 – BÀSIC 7 – BÀSIC 8 – BÀSIC 9 – BÀSIC 10 – BÀSIC 11 – BÀSIC 12 – BÀSIC 13 – BÀSIC 14 – BÀSIC 15 – BÀSIC 16 – BÀSIC 17 – BÀSIC […]
[…] – BÀSIC 3 – BÀSIC 4 – BÀSIC 5 – BÀSIC 6 – BÀSIC 7 – BÀSIC 8 – BÀSIC 9 – BÀSIC 10 – BÀSIC 11 – BÀSIC 12 – BÀSIC 13 – BÀSIC 14 – BÀSIC 15 – BÀSIC 16 – BÀSIC 17 – BÀSIC […]