per

Bàsic 10 – CATALÀ: NUMERALS

22 de març de 2012 en Materials, Nivell Bàsic

CATALÀ: NUMERALS

CASTELLANO: NUMERALES
FRANÇAIS: NUMERAUX
ENGLISH: NUMBERS

1. CATALÀ: U / un / una, dos / dues, tres, quatre, cinc, sis, set, vuit, nou, deu.
CASTELLANO: Un / uno / una, dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete, ocho, nueve, diez.
FRANÇAIS: Un / un / une, deux / deux, trois, quatre, cinq, six, sept, huit, neuf, dix.
ENGLISH: One, two, three, four, five,six, seven, eight, nine, ten.

2. CATALÀ: Onze, dotze, tretze, catorze, quinze, setze, disset, divuit, dinou, vint.
CASTELLANO: Once, doce, trece, catorce, quince, dieciséis, diecisiete, dieciocho, diecinueve, veinte.
FRANÇAIS: Onze, douze, treize, quatorze, quinze, seize, dix-sept, dix-huit, dix-neuf, vingt.
ENGLISH: Eleven, twelve, thirteen, fourteen, fifteen, sixteen, seventeen, eighteen, nineteen, twenty.

3. CATALÀ: Trenta, quaranta, cinquanta, seixanta, setanta, vuitanta, noranta, cent, mil.
CASTELLANO: Treinta, cuarenta, cincuenta, sesenta, setenta, ochenta, noventa, cien, mil.
FRANÇAIS: Trente, quarante, cinquante, soixante, soixante-dix, quatre-vingt, quatre-vingt-dix , cent, mille.
ENGLISH: Thirty, forty, fifty, sixty, seventy, eighty, ninety, one hundred, one thousand.

4. CATALÀ: Mig / mitja, un quart, dos quarts, una dotzena.
CASTELLANO: Medio / media, un cuarto, dos cuartos, una docena.
FRANÇAIS: Demi/demie, un quart, deux quarts, une douzaine.
ENGLISH: Half, a quarter, two quarters, a dozen.
CATALÀ: EXPRESSIONS TEMPORALS (Primera part)
CASTELLANO: EXPRESIONES TEMPORALES (Primera parte)
FRANÇAIS: EXPRESSIONS AU SUJET DU TEMPS (Première part)
ENGLISH: TIME EXPRESSIONS (Part one)

1. CATALÀ: Quina hora és, si us plau? És un quart de cinc.
CASTELLANO: ¿Que hora es, por favor? Son las cuatro y cuarto.
FRANÇAIS: Quelle heure est-il, s’il vous plaît? – Il est quatre heures et quart.
ENGLISH: What time is it, please? It’s a quarter past four.

2. CATALÀ: Avui. Demà. Ahir. Passat demà / Demà passat. Abans d’ahir.
CASTELLANO: Hoy. Mañana. Ayer. Pasado mañana. Anteayer.
FRANÇAIS: Aujourd’hui. Demain. Hier. Après demain. Avant hier.
ENGLISH: Today. Tomorrow. Yesterday. The day after tomorrow. The day before yesterday.

3. CATALÀ: Quin dia és avui? Avui és dimecres, 6 de setembre de 2007.
CASTELLANO: ¿Qué día es hoy? Hoy es miércoles, 6 de septiembre del 2007.
FRANÇAIS: Quel jour sommes nous? Aujourd’hui c’est le mercredi, 6 septembre 2007.
ENGLISH: What day is today? Today is Wednesday, 6th September 2007.

4. CATALÀ: Matí . Migdia. Tarda. Vespre. Nit. Matinada.
CASTELLANO: Mañana. Mediodía. Tarde. Noche. Madrugada.
FRANÇAIS: Matin/Matinée. Midi. Après midi. Soir. Nuit. Petit jour.
ENGLISH: Morning. Noon. Afternoon. Evening. Night. Early morning.

5. CATALÀ: Les classes són al vespre. Ell arriba al matí.
CASTELLANO: Las clases son por la noche. Él llega por la mañana.
FRANÇAIS: Les cours ont lieu le soir. Il arrive le matin.
ENGLISH: The lessons are in the evening. He arrives in the morning.

6. CATALÀ: És de dia. És de nit. Es fa fosc.
CASTELLANO: Es de día. Es de noche. Oscurece.
FRANÇAIS: Il fait jour. Il fait nuit. Il se fait nuit.
ENGLISH: It’s daytime. It’s night-time. It’s getting dark.

Adaptat de: / Adaptado de: / Adapté de: / Adapted from: A l’abast

 

2 resposta a Bàsic 10 – CATALÀ: NUMERALS

  1. ¿com es posible que les 4:15 es diu “un quart de cinc”? ¿no será “un quart de quatre”?