Parlacatala.org

Categoria: Materials

  • Bàsic 1 – CATALÀ: FRASES BÀSIQUES

    1. CATALÀ: En català/castellà/francès/anglès es diu…
    CASTELLANO: En catalán/castellano/francés/inglés se dice…
    FRANÇAIS: En catalan/castillan/français/anglais on dit…
    ENGLISH: In Catalan/Castilian/French/English we say…

    2. CATALÀ: Com es diu a Catalunya/Castella/França/Anglaterra…?
    CASTELLANO: ¿Cómo se dice en Catalunya/Castilla/Francia/Inglaterra…?
    FRANÇAIS: Comment dit-on à Catalogne/Castille/France/Anglaterre…?
    ENGLISH: How do you say … in Catalonia/Castile/France/England?

    3. CATALÀ: Com es diu en català/castellà/francès/anglès…?
    CASTELLANO: ¿Cómo se dice en catalán/castellano/francés/inglés…?
    FRANÇAIS: Comment dit-on en catalan/castillan/français/anglais…?
    ENGLISH: How do you say … in Catalan/Castilian/French/English?

    4. CATALÀ: Saps com es diu a Catalunya/Castella/França/Anglaterra…?
    CASTELLANO: ¿Sabes cómo se dice en Catalunya/Castilla/Francia/Inglaterra…?
    FRANÇAIS: Comment dit-on à Catalogne/Castille/France/Anglaterre…?
    ENGLISH: Do you know the word used for … in Catalonia/Castile/France/England?

    5. CATALÀ: Saps com es diu en català/castellà/francès/anglès…?
    CASTELLANO: ¿Sabes cómo se dice en catalán/castellano/francés/inglés…?
    FRANÇAIS: Sais-tu comment dire en catalan/castillan/français/anglais…?
    ENGLISH: Do you know how to say … in Catalan/Castilian/French/English?

    6. CATALÀ: A Catalunya/Castella/França/Anglaterra es diu…
    CASTELLANO: En Catalunya/Castilla/Francia/Inglaterra se dice…
    FRANÇAIS: A Catalogne/Castille/France/Anglaterre on dit&
    ENGLISH: In Catalonia/Castile/France/England we say …

    Adaptat de: / Adaptado de: / Adapté de: / Adapted from: A l’abast

  • Enllaços per aprendre català

    Curs oficial de català

    • Parla.cat Plataforma per a l’aprenentatge de la llengua catalana que ofereix formació virtual des del nivell bàsic fins a suficiència

    Llocs on aprendre català, recursos per a estudiants i professorat

    • Gencat.cat Llistat de recursos compilat per la Generalitat de Catalunya
    • cpnl.cat Consorci per a la Normalització Lingüística: cursos bàsics gratuïts i altres recursos

    Guies de conversa

    • Intercat: Guia de conversa universitària

    Hàbits i costums de la societat catalana

    • 80 pistes: Guia de butxaca per a tenir una bona estada

    Serveis

    Jocs

    Diccionaris de referència

    Diccionaris il·lustrats, guies de conversa i altres recursos en línia

    Recursos dedicats a la comprensió lectora (a biblioteques i llibreries)

    • Cat&Company: Llibres graduats per aprendre català.
    • Col·lecció “Català fàcil” de l’editorial Eumo i Universitat de Barcelona:
          • El diari d’una noia, Anna Frank
          • Els castellers, Oriol Chumillas
          • Històries poc corrents, Pere Calders
          • La meva família i altres animals, Gerald Durrell. Adaptació de M. Grífols
          • La vida d’Antoni Gaudí, M. Rosa Bayà
          • La vida de Pau Casals, Maria Rosa Bayà
          • L’home invisible, Herbert G. Wells
          • Qui és el culpable?, Jaume Fuster
          • Robinson Crusoe, Daniel Defoe
          • Viatge al centre de la Terra, Jules Verne

          Recursos dedicats a l’expressió escrita (a biblioteques i llibreries)

          • El Llibre de la llengua catalana per a escriure correctament el català
          • Recursos dedicats a l’expressió oral (a biblioteques i llibreries)
          • Digui, digui … curs de català per a nocatalanoparlants adults
          • Els llibres de la Nur: Català-Àrab, Català-Urdú, Català-Xinès, …

          Recursos per a persones estrangeres (a biblioteques i llibreries)

          • A Catalan handbook: digui, digui…
          • Guía para el autoaprendizaje: digui, digui…
          • Guida per l’apprendimento: digui, digui…
          • Guide per l’autoapprentissage: digui, digui…
          • Kursbuch: digui, digui…